Dean: Eu amo os Smurfs.
Xerife: Você têm fotos de dez pessoas desaparecidas na sua parede. Junto com um monte de tralha satânica. Rapaz, você é oficialmente um suspeito.
Dean: Isso faz sentido, já que o primeiro desapareceu em 82 e eu tinha três anos!
Sam: Então, como você paga por essas coisas? Você e o papai ainda fraudam cartão de crédito?
Dean: Bem, sim. Caçar não é exatamente uma carreira lucrativa. Além disso, tudo o que fazemos é pedi-los. Não é nossa culpa se nos mandam os cartões...
Policial: Então, falso federal. Cartões de crédito falsos. Você tem algo que seja real?
Dean: Meus peitos.
1X02 WENDIGO
Haley: E você vai entrar na floresta com essas botas e jeans?
Dean: Oh, querida, eu não uso shorts.
Haley: Eu não sei como agradecê-lo. (Dean lhe dá "a" olhada) Você tem que estragar o momento?
Dean: Tenho.
1X03 DEAD IN THE WATER
Sam: "Crianças são demais?" Você nem gosta de crianças.
Dean: Eu adoro crianças.
Sam: Diga o nome de três que você ao menos conheça.
(longa pausa)
Dean: Eu estou pensando!
1X04 PHANTOM TRAVELER
Dean: Qual foi a última vez que você teve uma boa noite de sono?
Sam: Não sei. Há um tempo, eu acho. Não é uma grande coisa.
Dean: É sim!
Sam: Olha, eu aprecio sua preocupação...
Dean: Oh, eu não estou preocupado com você. É seu trabalho me manter vivo! Então preciso de você preparado.
Sam: Se ela está possuída, ela repudiará o nome de Deus.
Dean: Uh, legal.
(Dean levanta e começa a se afastar)
Sam: Ei?
Dean: O quê?
Sam: Diga em Latim.
Dean: Eu sei!
Sam: Ei?
Dean:O quê?!
Sam: Em Latim é Cristo.
Dean: Cara, eu sei! Eu não sou idiota!
1X05 BLOODY MARY
Policial: Quem é você?
Dean: Sou filho do dono.
Policial: Você é filho do Sr. Yamishiro?
Dean: Ahn, como eu disse, eu fui adotado...
1X06 SKIN
Dean: É melhor ser você Sam e não aquela aberração da natureza!
Sam: É, sou eu. Ele foi na casa da Becca, com a sua cara.
Dean: Bem, ele não é estúpido. Ele escolheu o mais bonito!
Dean: Sam usa calcinha de mulher.
Sam: Eu estou escutando, só estou ocupado.
1X07 HOOK MAN
Dean: Eu disse a ele que você era um calouro tapado e que estávamos passando um trote em você.
Sam: E a arma?
Dean: Eu disse que estávamos caçando fantasmas e espíritos são repelidos por sal grosso. Você sabe, típico trote de primeira semana.
Sam: E ele acreditou em você?
Dean: Bem, você tem cara de calouro tapado.
14.gif
1X08 BUGS
Larry: Deixem-me dizer. Nós aceitamos pessoas de qualquer raça, religião, cor ou ou... orientação sexual.
Dean: Somos irmãos.
Corretora: Nós aceitamos pessoas de qualquer raça, religião, cor, ou orientação sexual.
Dean: Certo. Um, Vou falar com o Larry. Tudo bem, amor? (dá um tapa na bunda do Sam)
Dean: Estou meio a fim de um churrasquinho. E você? (Sam encara ele) O quê, não podemos falar com as pessoas locais?
Sam: E a comida grátis não tem nada a ver?
Dean: Claro que não, eu sou um profissional!
spnicon0018anipi2.gif
1X10 ASYLUM
Sam: O que o papai "quer" não importa!
Dean: Você está vendo? Essa atitude? É por isso que eu sempre ganhava um biscoito a mais.
Sam: Já disse que olhei em tudo quanto é canto. Não achei nenhuma sala secreta.
Dean: Bem, é por isso que é chamada de sala secreta.
Dean: Ei Sam, quem você acha que é a paranormal mais sexy? Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt, ou você?
1X11 SCARECROW
Dean: Na verdade, estou indo pra universidade local. Tenho uma hora marcada com um professor.. sabe, agora não tenho meu assistente nerd pra fazer a pesquisa!
Dean: Papai falou que não era seguro para nós. Mas ele obviamente sabe de algo que não sabemos. Se ele diz pra ficarmos longe, nós ficamos longe.
Sam: Eu não entendo essa fé cega que você tem nele. Você nem o questiona.
Dean: É! Isso se chama ser um bom filho.
1X12 FAITH
Dean: Eu não vou morrer num hospital onde as enfermeiras nem são gostosas.
Dean: Você tem que cuidar bem daquele carro, ou eu juro que volto pra te assombrar.
Sam: Isso não é engraçado.
Dean: Qual é... é um pouco engraçado.
1x13 ROUTE 666
Sam: Dizendo velha amiga você quer dizer...
Dean: Uma amiga que não é nova.
Sam: É, valeu.
Sam: Então queimar o corpo não fez nenhum efeito naquilo?
Dean: Claro que fez - agora ele está realmente irado.
1x14 NIGHTMARE
Dean: Eu sei o que temos que fazer sobre suas premonições. Sei aonde temos que ir.
Sam: Aonde?
Dean: Vegas. (Sam faz "humpf" e sai) O quê? Qual é, cara! Mesa de dados? Nós vamos rapelar!
1x15 THE BENDERS
Policial Kathleen: Então você sabe que o irmão dele, Dean Winchester, morreu em St. Louis e era suspeito de assassinato?
Dean: É, Dean, era a ovelha negra da família. Mas era bonitão.
Dean: Nunca mais faça isso de novo.
Sam: Fazer o quê?
Dean: Desaparecer desse jeito.
Sam: Você estava preocupado comigo!
Dean: Só estou dizendo, se você desaparecer assim novamente eu não vou procurá-lo.
Sam: Claro que você vai.
Dean: Não vou não.
Kathleen: (sobre o Sam) O seu primo tem problema com bebida?
Dean: Duas cervejas e ele já está cantando no karaokê.
Policial Kathleen: E acabaram de me responder. Diz aqui que seu distintivo foi roubado. E há uma foto sua.
(mostra a ele a foto de um cara grande e negro)
Dean: Eu perdi peso e tenho aquela doença na pele do Michael Jackson...
1x16 SHADOW
Sam: Como você descobriu?
Dean: Me dê um crédito aqui, cara. Você não é o único que sabe pesquisar.
Sam: Oh, é mesmo? Me diga o nome do último livro que você leu.
Dean: Ah, eu liguei pro amigo do papai, Caleb. Ele me disse, tá feliz?
Dean: O que você vai fazer?
Sam: Vou observar a Meg.
Dean: (rindo) É, vai mesmo.
Sam: Só quero verificar umas coisas. É melhor prevenir.
Dean: Certo, seu pervertido.
Sam: Então, você falou com a polícia?
Dean: Uh, sim. Falei com a Amy a, uh, uma charmosa oficial da lei.
Sam: Sim, e o que você descobriu?
Dean: Bem, ela é de Sagitário. Ela ama tequila, digo...whew. Oh, e ela tem uma pequena tatuagem...
1x17 HELL HOUSE
Dean: Qual o problema, Sammy? Tem medo de encontrar um pouco de creme pra se depilar no se shampoo de novo?
Sam: Certo. Apenas se lembre que você que começou.
Dean: Oh, manda ver, carequinha.
Dean: Eu pensei que a lenda dizia que o Mordecai só ia atrás das garotas.
Sam: E ele vai.
Dean: Certo, bem, isso explica porque ele foi atrás de você, mas por que de mim?
1x18 SOMETHING WICKED
Dean: Não se preocupe, tenho certeza de que há algo em Fitchburg que vale a pena matar.
Sam: É, e como você tem tanta certeza?
Dean: Bem, porque eu sou o mais velho, o que significa que eu estou sempre certo.
Sam: Não significa não.
Dean: Claro que significa.
Sam: (sobre o Michael) ele empre vai saber o que há no escuro, nunca mais será o mesmo, sabe? Algumas vezes eu queria...
Dean: O quê?
Sam: Queria ter esse tipo de inocência.
Dean: Se isso ajuda, às vezes eu também queria que você a tivesse.
1x19 PROVENANCE
Dean: Talvez alguma outra coisa mude na pintura também, sabe. Poderia nos dar alguma pista.
Sam: O quê, uma coisa estilo O Código Da Vinci?
Dean: Uh, não, eu ainda estou esperando sair o filme.
Sam: Obrigado, Dean, mas eu posso arrumar meus próprios encontros.
Dean: Você pode, mas não arruma.
Sam: Quer saber, eu não entendo. O que te importa se eu fico com alguém?
Dean: Porque daí talvez você não seria tão irritado o tempo todo.
1x20 DEAD MAN'S BLOOD
Kate: Problemas com o carro? Deixa eu te dar uma carona. Te levar pra minha casa.
Dean: Ah, eu dispenso. Geralmente paro antes da necrofilia.
Kate: Ooh! (pega o Dean com uma mão)
Dean: Normalmente não fico assim tão chegado até o segundo encontro...
Kate: Quer saber, podemos nos divertir. Sempre gosto de fazer novos amigos.
Dean: Desculpe, eu não fico com uma garota tanto tempo, muito menos uma eternidade.
Sam: Ei, há sal aqui perto da porta.
Dean: Você quer dizer sal tipo "proteção contra demônios" ou sal do tipo "opa, derramei o sal da pipoca"?
OUTRAS TEMPORADAS
Dean: Cadê o Cass?
Chuck: Está morto. Ou se foi. O arcanjo acabou com ele. Sinto muito.
Dean: Tem certeza? Digo, talvez ele tenha desaparecido na luz ou algo assim.
Chuck: Oh, não. Ele explodiu. Como uma bexiga d'água com sopa dentro.
Sam: Becky, ele sabe onde está?
Becky: Em um castelo na colina feita de quarenta e dois cachorros.
Dean: Quarenta e dois cachorros?
Sam: Tem certeza que entendeu isso direito?
Becky: Não faz sentido, mas foi o que ele disse.Eu memorizei cada palavra... por você.
Sam: Umm... Becky, você pode... parar de me tocar?
Becky: Não.
Sam: Eu causei isso.
Bobby: Você não nos ouviu mesmo. Você foi inconsequente e egoísta e arrogante.
Sam: Sinto muito.
Bobby: Oh, mesmo? Sente muito que tenha começado o Armagedom? Este tipo de coisa não tem perdão, rapaz. Se, por algum milagre, nos livrarmos dessa... quero que você esqueça que eu existo.
Zachariah: Você é o recipiente de Miguel. Ou melhor, seu receptáculo.
Dean: Sou um recipiente?
Zachariah: Você é o recipiente. O recipiente de Miguel.
Dean: Como? Por quê, por que eu?
Zachariah: Porque você foi escolhido! É uma grande honra, Dean.
Dean: Oh, é. Viver como um condomínio de anjo. Isso é ótimo. Acho que vou passar, obrigado.
Dean: Você precisa da minha permissão. Miguel precisa do meu consentimento para andar por aí me vestindo.
Zachariah: Infelizmente, sim.
Dean: Bem, tem que haver outra maneira.
Zachariah: Não há outra maneira. Deve haver uma batalha. Miguel tem que derrotar a Serpente. Está escrito.
Dean: É, talvez. Mas, por outro lado... vá se danar. A resposta é não.
Sarah/Lúcifer: Não sou sua esposa, Nick. Sou um anjo.
Nic: Um anjo?
Sarah/Lúcifer: Meu nome é Lúcifer.
Nick: Claro. Naturalmente. Umm... você poderia me fazer um favor, Satãn, e me lembrar de parar de beber antes de dormir?
Nick: Se eu te ajudar, você pode trazer minha família de volta?
Sarah/Lúcifer: Sinto muito, não posso. Mas posso lhe dar a segunda melhor coisa. Deus fez isto com você, Nick, e eu posso dar justiça, paz.
Nick: Como eu sei que você está falando a verdade?
Sarah/Lúcifer: Porque difrente da crença popular, eu não minto. Não preciso mentir. O que eu preciso é de você. Nick, preciso que você diga sim.
Nick: Então, sim.
Zachariah: Que tal isso? Seu amigo, Bobby, sabemos que ele está seriamente ferido. Diga sim, e curamos ele, diga não, e ele nunca mais andará.
Dean: Não.
Zachariah: Bem, que tal curarmos você de... câncer no estômago no estágio 4?
Dean: (tossindo sangue) Não.
Zachariah: Então vamos ficar realmente criativos. Vamos ver como Sam se sai sem os pulmões.
(Sam sufoca sem ar)
Zachariah: Já estamos nos divertindo? Você dirá sim, Dean.
Dean: Apenas mate-nos.
Zachariah: Matá-los? Oh, não, estou apenas começando.
(Sam abre a porta e vê uma mulher pasma)
Sam: Você está bem, dona?
Becky: Sam? É você mesmo?
(ela se aproxima e coloca a mão no peito dele) E está tão firme.
Sam: Uh... eu te conheço?
Becky: Não, mas eu conheço você. Você é Sam Winchester, e você é... (olha pro Dean, sem se impressionar) não é como imaginei.
Bob: Me cure agora
Castiel: Não posso
Bob: Diga de novo
Castiel: Eu fui cortado do céu, muito dos meus poderes, algumas coisas consigo fazer e outras não.
Bob: Está me dizendo que perdeu seus poderes logo na hora de me livrar de ficar preso nessa cadeira pelo resto da minha vida???
Castiel: Me desculpe
Bob: Enfia no rabo.
Lucifer: Oh. Olá Dean. Você não está surpreso. Você percorreu um longo caminho para poder ver isso. Não é?
Dean: Bem. Vá em frente. Me mate.
Lucifer: Matar você? Você não acha que isso seria um pouco...redundante? Me desculpe, deve ser doloroso. Falar comigo nesta forma. Mas tinha que ser seu irmão. Tinha que ser.
Você não precisa ter medo de mim Dean. O que você acha que eu vou fazer?
Dean: Eu não sei. Talvez fritar o planeta?
Lucifer: Por que? Por que eu ira querer destruir esta coisa estonteante? Maravilhosa...em trilhões de jeitos diferentes. A última obra perfeita de Deus. Você já ouviu a história de como eu cai do céu?
Dean: Pelo bom Deus. Você não vai me contar uma histórinha para dormir, não vai? Meu estômago está quase fora da bílis.
Lucifer: Você sabe por que Deus me expulsou? Porque eu o amei...Mais que qualquer coisa. E então Deus criou...Vocês. Seus pequenos macacos sem pêlos. E então quando ele pediu a todos nós para curvar-mos diante de vocês. Para amar vocês mais que ELE. E eu disse, ‘Pai, eu não posso.’ E disse, ‘Esses seres humanos são falhos, assassinos. E por isso...Deus pediu a Miguel para que me jogasse no Inferno. Agora me diga, a punição é adequada ao crime? Especialmente quando eu estava certo.
Olhe o que seis bilhões de vocês fizeram ao planeta. E quanto de vocês me culpam por isso?
Dean: Você não está me enganando. Você sabe disso não é? Com toda essa babozeira de simpatia do diabo. Eu sei o que você é.
Lucifer: O que eu sou?
Dean: Você é a mesma coisa só que maior. A mesma marca barata que eu venho caçando a minha vida toda. Um feio, mal, com um pedaço de ventre no chão do mundo sobrenatural, um pedaço de Cerda. A única diferença entre você e eles é o tamanho do seu Ego.
Lucifer: Eu gosto de você Dean. Eu entendo o que os outros anjos veem em você. Até mais Dean. Nos veremos novamente em breve.
Dean: É melhor você me matar agora!
Lucifer: Pardon?
Dean: É melhor você me matar agora ou eu juro que vou achar um jeito de matar você. E eu não vou parar.
Lucifer: Eu sei que você não vai. E eu também sei que você não vai dizer sim a Miguel. E sei que você não vai matar Sam. Não importa o que você faça. Você vai sempre terminar aqui. Não importa as decisões que você tome, não importa os detalhes que você altere, você vai sempre terminar...Aqui.
Eu ganho...Então eu ganho.
Dean: Você está errado.
Lucifer: Vejo você em 5 anos Dean.
Dean: Então, amanhã você vai estar morto?
Castiel: Sim.
Dean: E oque você vai fazer hoje?
Castiel: Ficar sentado aqui, em silêncio.
Dean(levantando e pegando a bolsa): Vamos. Você não vai morrer virgem, não no meu turno.
Dean: Deus?
Castiel: Sim.
Dean: DEUS?
Castiel: Sim! Ele não está no céu, deve estar em algum lugar.
Dean: Tente o Novo México. Ele deve estar comendo uma tortilla.
Castiel: Eu matei dois anjos essa semana. Meus irmãos. Eu estou sendo caçado, eu me rebelei. E fiz tudo isso por você, e você falhou. Você e seu irmão destruíram o mundo e eu perdi tudo. Por nada.
Então mantenha a sua opinião para você mesmo.
Dean: Não o perca!
(Dean dá seu colar para Castiel)
Dean: Ótimo. Agora me sinto nu.
Ellen: É tão bom ver vocês garotos!
(Ela abraça Dean e logo lhe dá um tapa na cara)
Ellen: Vou te arrancar notícias na porrada! Não dava pra ligar? Vocês são alérgicos a me dar paz de espírito?
Dean: Espera, por que não vou só eu?
Sam: Sozinho?
Dean: É alguém tem que ficar aqui pra ensinar o be-a-bá da espingarda.
Sam: É, a Ellen.
Dean: Não, será mais rápido se você ficar.
Sam: Você vai conseguir armas, sal e ainda procurar Jo e Rufus? É burrice!
Dean: Eu posso lidar com isso.
(Sam olha desconfiado)
Sam: Você não quer que eu vá lá.
Dean: Eu não disse isso.
Sam: Perto dos demônio...
Dean: Eu não dise isso.
Sam: Então, vamos.
Sam: Eu pego o sal, você pega as armas.
Dean: Vamos fazer isso juntos.
Sam: Dean, é bem ali. Podemos pelo menos fazer isso como profissionais?
Militar: Então, tudo isso vem do espaço sideral?
Dean: Isso não é Arquivo X, parceiro.
Guerra: Francamente, Sam, vocês são um bando de animaizinhos cruéis.
Sam: Não. Você está fazendo isso.
Guerra: Por favor... Semana passada, isso aqui era Mayberry. Agora essas pessoas estão esfaqueando os filhos um do outro.
Sam: Porque você as fez ver demônios.
Guerra: Honestamente? As pessoas não precisam de uma razão para se matarem.
Sex and Violence [4.14]
Sam: Você parece alegre.
Dean: Strippers, Sammy. Strippers! Estamos mesmo num caso que envolve strippers. Finalmente!
Sam: Acabei de falar com o Bobby. Temos, oficialmente, uma teoria.
Dean: E qual é?
Sam: Sereias.
Dean: Sereias como as da mitologia grega? A Odisseia? Hei, eu leio!
Death Takes a Holiday [4.15]
Sam: Vai para o Inferno.
Alastair: Quem me dera. Mas estão sempre a enviar-me para este buraco gelado.
Pamela: Digam-me uma coisa, gênios. Mesmo se conseguirem chegar ao outro lado e encontrar o Ceifeiro, como o vão salvar?
Dean: Com estilo e classe.
Tessa: Não te lembras de mim?
Dean: Sinceramente, se me dessem um dólar por todas as vezes que ouvi uma mulher a dizer isso...
Tall Tales [2.15]
Sam: Como te sentirias se eu estragasse o Impala?
Dean: Era a última coisa que fazias na vida.
5ª Temporada - Episódio 21: Two Minutes to Midnight
Bobby: O mundo vai acabar... Parece idiotice ficar preocupado com uma alma.
Dean: Vendeu sua alma?
Crowley: Meio que penhorou, pretendo devolvê-la.
Dean: Então devolva!
Crowley: Eu vou!
Dean: Agora!
Sam: Voce o beijou? (com uma cara de dúvida e nojo) O.O
Dean: Sam! (o interrompendo XD)
Sam: Só queria saber...
(Olham para o Bobby... Loooonga pausa.)
Bobby: NÃO!
(O olham estranhamente XD)
Crowley: Ham ham ham... (Mostra uma foto deles se beijando em seu celular kkkk)
(Loooonga pausa e caras de nojo de todos...)
Bobby: Por que tirou uma foto?
Crowley: Por que usou a língua?